一份文档、一条配音，或一遍语法
AI 翻译与本地化
文字要换成另一种语言，或一段视频要能用另一种语言听见时，用这一页。合适的意思是：条目写了翻译、配音，或多语言的写作辅助。
DeepL 是唯一一条把任务写成文本和文档翻译的收录。HeyGen 和 ElevenLabs Dubbing 覆盖翻译或重新配音的视频。ElevenLabs 和 Murf 把配音放在更宽的语音产品里。PlayHT 是多语旁白。LanguageTool 检查多种语言的语法，它不翻译。
名录里没有单独的本地化平台条目。这七条都没有标为面向中国大陆提供。
怎么选
- 来源是文本或文档，而且要一个翻译器，选 DeepL。条目里有免费翻译器和 DeepL Pro。
- 产出是口播、数字人或翻译配音，选 HeyGen。工作是把视频翻译并重新配音，选 ElevenLabs Dubbing。
- 配音旁边还有别的语音工作，选 ElevenLabs 主条目或 Murf。多语旁白和声音克隆，选 PlayHT。不要把这三条当成文档翻译器。
- 字已经有了，要检查语法和风格，选 LanguageTool。它不能代替 DeepL。
短名单
七条收录。DeepL 翻译文本。视频和音频卡片做配音或旁白。LanguageTool 检查语法。
写作有免费层
DeepL
面向文本与文档的神经翻译产品，有免费翻译器与 DeepL Pro。
中国大陆：未确认
查看条目要用面向文本和文档的神经翻译时打开，有免费翻译器和 DeepL Pro。这是任务就是翻译的那条。中国大陆访问尚未确认。
视频有免费层
HeyGen
制作口播视频、数字人和翻译配音的工具，有免费和付费方案。
中国大陆：未确认
查看条目翻译的产出是口播视频、数字人或翻译配音时打开。名录里有免费层。中国大陆访问尚未确认。
音频有免费层
ElevenLabs Dubbing
ElevenLabs 面向多语言翻译与重新配音的配音工作室。
中国大陆：未确认
查看条目要用 ElevenLabs 把视频翻译并重新配音的工作室时打开。中国大陆访问尚未确认。
音频有免费层
ElevenLabs
语音合成、声音克隆和配音工具，有免费层和付费用量。
中国大陆：未确认
查看条目要更宽的 ElevenLabs 条目时打开：语音合成、声音克隆和配音，有免费层。它不是只做配音的那一页。中国大陆访问尚未确认。
音频有免费层
Murf
面向 AI 配音与配音工作室的产品，有试用与创作者付费方案。
中国大陆：未确认
查看条目要在工作室里做配音时打开，有试用和创作者付费方案。简介写的是配音，不是文档翻译。中国大陆访问尚未确认。
音频有免费层
PlayHT
面向声音克隆与多语旁白的 AI 语音生成 API 与工作室。
中国大陆：未确认
查看条目要用 API 和工作室做声音克隆和多语旁白时打开。条目没有写它会翻译文档。中国大陆访问尚未确认。
写作有免费层
LanguageTool
多语言语法与风格检查器，核心开源并有免费与 Premium 方案。
中国大陆：未确认
查看条目要检查不止一种语言的语法和风格时打开。开源核心有免费和 Premium 方案。它是检查器，不是翻译器。中国大陆访问尚未确认。
直接对照
相关页面
问题
哪一条才是翻译器？
DeepL。简介写的是面向文本和文档的神经翻译，有免费翻译器和 DeepL Pro。HeyGen 和 ElevenLabs Dubbing 的「翻译」是配音视频。Murf、PlayHT 和 ElevenLabs 主条目是语音产品。LanguageTool 检查语法。
名录里有本地化平台吗？
没有单独的条目描述翻译管理平台、字符串目录或按地区协作的流程。这一页不编一个出来。文档工具是 DeepL。其余是媒体或语法检查。
这些有面向中国大陆提供的吗？
没有。七条都是尚未确认。标为提供的语音产品在语音页：MiniMax、喜马拉雅和讯飞星火。那些简介没有写它们会翻译文档。
两个 ElevenLabs 条目差在哪里？
ElevenLabs Dubbing 是把视频翻译并重新配音的工作室。ElevenLabs 主条目是语音合成、声音克隆和配音，有免费层。工作是翻译后的视频，用配音那条。还要合成或克隆，用主条目。
LanguageTool 会翻译吗？
简介写的是多语言语法和风格检查，核心开源，有免费和 Premium 方案。它没有写自己会翻译。用它读你已经有的草稿。翻译这件事本身用 DeepL。
范围
NavBoth 是一份名录，只讨论已经收录的公开产品。这些页面帮你选定一条收录。产品本身在厂商网站上运行。中国大陆标记来自随种子数据核对过的公开提供，不是实时连通性测试。这些页面上没有付费徽章。名称归各自权利人。
术语表锁、文件类型，以及一条配音能不能发布，都在厂商网站上。这一页停留在名录里已有的七段简介之内。